اللَّهُ الصَّمَدُ
Слушать аят Корана 112:2
Транслитерация
Allah hus-samad
Переводы смыслов Корана (Сура 112, аят 2)
Эльмир Кулиев
Аллах Самодостаточный.
Абу Адель
Аллах – Един (Своей сущностью);
Магомед-Нури Османов
Аллах вечный.
Валерия (Иман) Порохова
Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем.
Игнатий Крачковский
Аллах, вечный;
Гордий Саблуков
Крепкий Бог.
Михайло Якубович
Аллаг — Той, до Кого прагнуть,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 112, аят 2)
Аль-Мунтахаб
Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.