ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Слушать аят Корана 18:89
Транслитерация
Summa atba’a sababaa
Переводы смыслов Корана (Сура 18, аят 89)
Эльмир Кулиев
Потом он отправился в путь дальше.
Абу Адель
Потом он [Зу-ль-Карнайн] пошел по пути.
Магомед-Нури Османов
И он последовал далее своим путем,
Валерия (Иман) Порохова
Потом другим путем пошел он,
Игнатий Крачковский
Потом он следовал по пути.
Гордий Саблуков
После того, Он дал ему способ идти,
Михайло Якубович
Він пішов шляхом далі,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 18, аят 89)
Аль-Мунтахаб
Зу-ль-Карнайн пошёл дальше с помощью Аллаха и направился в сторону восхода солнца, на восток.