بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يس
Слушать аят Корана 36:1
Транслитерация
Yaa-Seeen
Переводы смыслов Корана (Сура 36, аят 1)
Эльмир Кулиев
Йа. Син.
Абу Адель
Йа син [[Эти буквы являются одним из чудес Корана, и никто, кроме Аллаха, не знает их смысла.]].
Магомед-Нури Османов
Йа син.
Валерия (Иман) Порохова
Йа — Син.
Игнатий Крачковский
Йа син.
Гордий Саблуков
Иже, слово.
Михайло Якубович
Йа. Сін.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 36, аят 1)
Аль-Мунтахаб
Йа — Син. С этих двух букв начинается данная сура, подобно некоторым другим сурам Корана, которые начинаются с отдельных букв.