ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Слушать аят Корана 74:22
Транслитерация
Summa ‘abasa wa basar
Переводы смыслов Корана (Сура 74, аят 22)
Эльмир Кулиев
Затем он нахмурился и насупился.
Абу Адель
Потом нахмурился и стал мрачным (когда не смог придумать более ничего),
Магомед-Нури Османов
затем нахмурился и посмотрел сердито,
Валерия (Иман) Порохова
Затем нахмурился и сдвинул брови,
Игнатий Крачковский
Потом нахмурился и насупился,
Гордий Саблуков
Нахмурился, насупился,
Михайло Якубович
далі нахмурився та насупився,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 74, аят 22)
Аль-Мунтахаб
потом он нахмурился, затем ещё более нахмурился,