نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

Слушать аят Корана 74:36

Транслитерация

Nazeeral lilbashar

Переводы смыслов Корана (Сура 74, аят 36)

Эльмир Кулиев

предостерегающее человечество —

Абу Адель

как (предупреждающее) увещевание для людей,

Магомед-Нури Османов

[ниспосланных] в назидание людям —

Валерия (Иман) Порохова

И увещанье для людей,

Игнатий Крачковский

В увещание для людей,

Гордий Саблуков

Есть угроза для людей,

Михайло Якубович

яка застерігає людство,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 74, аят 36)

Аль-Мунтахаб

ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),