فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Слушать аят Корана 79:37
Транслитерация
Fa ammaa man taghaa.
Переводы смыслов Корана (Сура 79, аят 37)
Эльмир Кулиев
Тому, кто преступил границы дозволенного
Абу Адель
И тот, кто был беспредельным (преступая границы, установленные Аллахом)
Магомед-Нури Османов
А преступившему дозволенное
Валерия (Иман) Порохова
Тогда для тех, кто (Господа) отверг
Игнатий Крачковский
И тот, кто уклонялся
Гордий Саблуков
Тогда тому, кто был упорен в нечестии,
Михайло Якубович
а тому, хто порушував,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 79, аят 37)
Аль-Мунтахаб
тому, кто преступил пределы дозволенного, ослушавшись Аллаха,