أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

Слушать аят Корана 80:25

Транслитерация

Anna sabab nalmaa-a sabba.

Переводы смыслов Корана (Сура 80, аят 25)

Эльмир Кулиев

Мы проливаем обильные ливни,

Абу Адель

как Мы пролили воду ливнем,

Магомед-Нури Османов

по Нашему велению обильно проливаются ливни,

Валерия (Иман) Порохова

(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили

Игнатий Крачковский

как Мы пролили воду ливнем,

Гордий Саблуков

Мы проливаем воду ливнями,

Михайло Якубович

Проливаємо Ми дощі зливами,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 80, аят 25)

Аль-Мунтахаб

Мы низвели с неба обильные ливни,