وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Слушать аят Корана 80:30
Транслитерация
Wa hadaa-iqa ghulba
Переводы смыслов Корана (Сура 80, аят 30)
Эльмир Кулиев
сады густые (или с могучими деревьями),
Абу Адель
и сады густые,
Магомед-Нури Османов
сады обильные,
Валерия (Иман) Порохова
И возвели сады густые,
Игнатий Крачковский
и сады густые,
Гордий Саблуков
Сады, обильные деревами,
Михайло Якубович
і сади густі,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 80, аят 30)
Аль-Мунтахаб
и сады с густыми ветвистыми деревьями,