وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Слушать аят Корана 20:34
Транслитерация
Wa nazkuraka kaseeraa
Переводы смыслов Корана (Сура 20, аят 34)
Эльмир Кулиев
и поминали Тебя многократно.
Абу Адель
и поминали Тебя много:
Магомед-Нури Османов
и поминали тебя беспрерывно,
Валерия (Иман) Порохова
И неустанно призывать (в своих молитвах), —
Игнатий Крачковский
и поминали Тебя много:
Гордий Саблуков
воспоминать имя Твое многократно;
Михайло Якубович
й згадували тебе часто!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 20, аят 34)
Аль-Мунтахаб
и многократно поминали Тебя, и повторяли Твои прекраснейшие имена.