قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ

Слушать аят Корана 38:67

Транслитерация

Qul huwa naba’un ‘azeem

Переводы смыслов Корана (Сура 38, аят 67)

Эльмир Кулиев

Скажи: «Это — великая весть,

Абу Адель

Скажи (о, Посланник) (своему народу): «Это [Коран] – великая весть [в нем великая польза],

Магомед-Нури Османов

Скажи: «Это — великая весть,

Валерия (Иман) Порохова

Скажи: «Сие — великое посланье!

Игнатий Крачковский

Скажи: «Это — великая весть.

Гордий Саблуков

Скажи: «Он есть великое пророческое учение;

Михайло Якубович

Скажи: «Це — велика звістка,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 38, аят 67)

Аль-Мунтахаб

Скажи им (о Мухаммад!): «То, о чём я вас увещевал, это — великая весть,