أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Слушать аят Корана 53:57
Транслитерация
Azifatil laazifah
Переводы смыслов Корана (Сура 53, аят 57)
Эльмир Кулиев
Приближающееся (День воскресения) приблизилось,
Абу Адель
(И вот уже) приблизилось Наступающее [День Суда];
Магомед-Нури Османов
Близок Судный день.
Валерия (Иман) Порохова
Уж близок (Час назначенного) Дня,
Игнатий Крачковский
Приспело неожиданно подоспевшее;
Гордий Саблуков
Тот внезапный день внезапно наступит,
Михайло Якубович
Наблизилось те, що наближається,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 53, аят 57)
Аль-Мунтахаб
День воскресения уже близок,