وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

Слушать аят Корана 70:26

Транслитерация

Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen

Переводы смыслов Корана (Сура 70, аят 26)

Эльмир Кулиев

которые веруют в День воздаяния,

Абу Адель

и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах),

Магомед-Нури Османов

[не относится] к тем, которые признают Судный день,

Валерия (Иман) Порохова

И те, кто верит в День (Господнего) Суда,

Игнатий Крачковский

и тех, которые веруют в день суда,

Гордий Саблуков

Те, которые признают истинным день суда,

Михайло Якубович

які вірують у Судний День

Тафсир (толкование) Корана (Сура 70, аят 26)

Аль-Мунтахаб

которые верят в Судный день (День воздаяния), готовятся к нему (совершая благочестивые деяния),