وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

Слушать аят Корана 87:4

Транслитерация

Wallazeee akhrajal mar’aa

Переводы смыслов Корана (Сура 87, аят 4)

Эльмир Кулиев

Который взрастил пастбища,

Абу Адель

и Который вывел пастбище [взрастил травы и другие растения],

Магомед-Нури Османов

который вырастил [траву] пастбищ,

Валерия (Иман) Порохова

Кто повелел произрасти лугам,

Игнатий Крачковский

и который вывел пастбище,

Гордий Саблуков

Который возращает пастбища,

Михайло Якубович

Який зростив пасовиська,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 87, аят 4)

Аль-Мунтахаб

который взрастил из земли травы и различные растения, которыми кормятся животные.