بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ
Слушать аят Корана 93:1
Транслитерация
Wad duhaa
Переводы смыслов Корана (Сура 93, аят 1)
Эльмир Кулиев
Клянусь утром!
Абу Адель
(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром
Магомед-Нури Османов
Клянусь светлым утром,
Валерия (Иман) Порохова
В знак (ореола) утреннего света,
Игнатий Крачковский
Клянусь утром
Гордий Саблуков
Клянусь утренней светозарностью;
Михайло Якубович
Клянуся ранком,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 93, аят 1)
Аль-Мунтахаб
Клянусь временем, когда поднимается солнце, временем активной работы,