وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
Слушать аят Корана 22:43
Транслитерация
Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot
Переводы смыслов Корана (Сура 22, аят 43)
Эльмир Кулиев
народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота)
Абу Адель
и народ (пророка) Ибрахима, и народ (пророка) Лута,
Магомед-Нури Османов
и народ Ибрахима, и народ Лута,
Валерия (Иман) Порохова
И люди Ибрахима, Лута,
Игнатий Крачковский
и народа Ибрахима, и народ Лута,
Гордий Саблуков
народ Авраама, народ Лота,
Михайло Якубович
народ Ібрагіма, народ Люта,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 22, аят 43)
Аль-Мунтахаб
и посланника Ибрахима, и посланника Лута их народы считали лжецами,