كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Слушать аят Корана 26:160
Транслитерация
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
Переводы смыслов Корана (Сура 26, аят 160)
Эльмир Кулиев
Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников.
Абу Адель
Народ Лута отверг [[Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.]] посланных.
Магомед-Нури Османов
Народ Лута также отверг посланников,
Валерия (Иман) Порохова
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Игнатий Крачковский
Народ Лута счет лжецами посланных.
Гордий Саблуков
Сограждане Лотовы посланных к ним считали лжецами.
Михайло Якубович
Народ Люта вважав посланців за брехунів.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 26, аят 160)
Аль-Мунтахаб
Народ Лута отверг его послание и призыв отречься от многобожия и поклоняться Аллаху Единому. Таким образом, они отвергли всех посланников.