يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
Слушать аят Корана 55:22
Транслитерация
Yakhruju minhumal lu ‘lu u wal marjaanu
Переводы смыслов Корана (Сура 55, аят 22)
Эльмир Кулиев
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.
Абу Адель
Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
Магомед-Нури Османов
Из обоих [водоемов] вылавливают жемчуг и кораллы.
Валерия (Иман) Порохова
И из обеих вод выходят жемчуг и кораллы, —
Игнатий Крачковский
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
Гордий Саблуков
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
Михайло Якубович
Отримують з них перли й корали.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 55, аят 22)
Аль-Мунтахаб
Из них (рек и морей) добывается жемчуг и кораллы, из которых вы делаете украшения для себя.