مُدْهَامَّتَانِ
Слушать аят Корана 55:64
Транслитерация
Mudhaaammataan
Переводы смыслов Корана (Сура 55, аят 64)
Эльмир Кулиев
Они оба — темно-зеленые.
Абу Адель
(выглядящие) темно-зелеными (от обилия в них зелени).
Магомед-Нури Османов
темно-зеленые.
Валерия (Иман) Порохова
Темно-зеленые (по цвету), —
Игнатий Крачковский
темно — зеленые.
Гордий Саблуков
Темнозеленые.
Михайло Якубович
Темно-зелені.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 55, аят 64)
Аль-Мунтахаб
настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно-зелёным.