وَطُورِ سِينِينَ
Слушать аят Корана 95:2
Транслитерация
Wa toori sineen
Переводы смыслов Корана (Сура 95, аят 2)
Эльмир Кулиев
Клянусь горой Синин (Синай)!
Абу Адель
и горою Синаем (на которой пророк Муса разговаривал с Аллахом
Магомед-Нури Османов
клянусь горою Синаем
Валерия (Иман) Порохова
Клянусь (святой) горой Синай
Игнатий Крачковский
и горою Синаем,
Гордий Саблуков
Клянусь горою Синином
Михайло Якубович
клянуся горою Сінай,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 95, аят 2)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади
Возле этой горы началась пророческая миссия Мусы.
Аль-Мунтахаб
и клянусь горою, на которой Аллах беседовал с Мусой,