لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Слушать аят Корана 112:3
Транслитерация
Lam yalid wa lam yoolad
Переводы смыслов Корана (Сура 112, аят 3)
Эльмир Кулиев
Он не родил и не был рожден,
Абу Адель
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
Магомед-Нури Османов
Он не родил и не был рожден,
Валерия (Иман) Порохова
Он не рождает и Сам не рожден,
Игнатий Крачковский
не родил и не был рожден,
Гордий Саблуков
Он не рождал и не рожден:
Михайло Якубович
не народив і не був народжений,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 112, аят 3)
Аль-Мунтахаб
У Него нет детей, Он не был рождён,