ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Слушать аят Корана 26:172
Транслитерация
Summa dammarnal aa khareen
Переводы смыслов Корана (Сура 26, аят 172)
Эльмир Кулиев
Затем Мы уничтожили остальных
Абу Адель
Потом погубили других [неверующих]
Магомед-Нури Османов
Потом Мы истребили остальных
Валерия (Иман) Порохова
Потом Мы погубили остальных
Игнатий Крачковский
Потом погубили других
Гордий Саблуков
После того, прочих Мы истребили:
Михайло Якубович
Усіх інших Ми знищили,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 26, аят 172)
Аль-Мунтахаб
Аллах погубил неверных грешников, уничтожив их.