بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم
Слушать аят Корана 40:1
Транслитерация
Haa-Meeem
Переводы смыслов Корана (Сура 40, аят 1)
Эльмир Кулиев
Ха. Мим.
Абу Адель
Ха мим.
Магомед-Нури Османов
Ха, мим.
Валерия (Иман) Порохова
Ха — Мим.
Игнатий Крачковский
Ха мим.
Гордий Саблуков
ХМ.
Михайло Якубович
Ха. Мім.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 40, аят 1)
Аль-Мунтахаб
Х — М (Ха — Мим). Как и ряд других сур, данная сура начинается с этих двух букв арабского алфавита, чтобы указать на то, что, хотя Коран и ниспослан на языке арабов, они не смогли создать подобного ему писания.