وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ

Слушать аят Корана 50:13

Транслитерация

Wa ‘Aadunw wa Fir’awnu wikhwaanu loot

Переводы смыслов Корана (Сура 50, аят 13)

Эльмир Кулиев

адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота),

Абу Адель

и ‘Ад [‘адиты – народ пророка Худа], и Фараон, и братья [народ] Лута,

Магомед-Нури Османов

‘адиты, народ Фир’ауна, братья Лута,

Валерия (Иман) Порохова

И Ад, и Фараон, и братья Лута,

Игнатий Крачковский

и Ад, и Фираун, и братья Лута,

Гордий Саблуков

Гад, Фараон, сограждане Лота,

Михайло Якубович

адити й народ Фірауна, і брати Люта,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 50, аят 13)

Аль-Мунтахаб

и Ад, и Фараон, и народ Лута,