وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Слушать аят Корана 55:62

Транслитерация

Wa min doonihimaa jannataan

Переводы смыслов Корана (Сура 55, аят 62)

Эльмир Кулиев

А перед теми двумя есть еще два сада.

Абу Адель

И кроме тех двух (садов) (есть) еще два (райских) сада, –

Магомед-Нури Османов

Помимо тех двух есть еще два сада —

Валерия (Иман) Порохова

И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие, —

Игнатий Крачковский

И помимо двух — еще два сада, —

Гордий Саблуков

Но кроме тех двух, еще два сада

Михайло Якубович

Окрім тих двох є ще два сади.

Тафсир (толкование) Корана (Сура 55, аят 62)

Аль-Мунтахаб

И, кроме этих двух садов, есть ещё два других ,-