وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
Слушать аят Корана 56:29
Транслитерация
Wa talhim mandood
Переводы смыслов Корана (Сура 56, аят 29)
Эльмир Кулиев
под бананами (или акациями камеденосными) с висящими рядами плодами,
Абу Адель
и (среди) бананов, (у которого плоды) увешаны рядами,
Магомед-Нури Османов
под бананами, отягощенными плодами,
Валерия (Иман) Порохова
И средь растущих гроздьями плодов банана,
Игнатий Крачковский
и талха, увешанного плодами,
Гордий Саблуков
Среди бананов, на которых висят ряды плодов,
Михайло Якубович
під бананами, на яких рядами висять плоди,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 56, аят 29)
Аль-Мунтахаб
и бананов с обильными плодами,