لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Слушать аят Корана 56:38
Транслитерация
Li as haabil yameen
Переводы смыслов Корана (Сура 56, аят 38)
Эльмир Кулиев
Это — для тех, кто по правую сторону.
Абу Адель
(И все это) для тех, кто по правую сторону.
Магомед-Нури Османов
для тех, кто на правой стороне,
Валерия (Иман) Порохова
(Все это) для собратьев правой стороны.
Игнатий Крачковский
для владык правой стороны.
Гордий Саблуков
Они — для стоящих на правой стороне,
Михайло Якубович
Це для тих, хто праворуч.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 56, аят 38)
Аль-Мунтахаб
предназначенными для блаженства тех, кому будет вручена Книга записи их деяний в правую руку,