إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Слушать аят Корана 56:77
Транслитерация
Innahoo la quraanun kareem
Переводы смыслов Корана (Сура 56, аят 77)
Эльмир Кулиев
Воистину, это — благородный Коран,
Абу Адель
Поистине, это [то, что читается вам] – однозначно, Коран высокочтимый
Магомед-Нури Османов
Воистину, этот Коран велик
Валерия (Иман) Порохова
Что это — благородный Аль Кор’ан,
Игнатий Крачковский
Поистине, это ведь Коран благородный
Гордий Саблуков
это учение есть досточтимый Коран.
Михайло Якубович
Воістину, це — Преславний Коран,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 56, аят 77)
Аль-Мунтахаб
Поистине, это — Коран, приносящий пользу,