فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
Слушать аят Корана 68:21
Транслитерация
Fatanaadaw musbiheen
Переводы смыслов Корана (Сура 68, аят 21)
Эльмир Кулиев
А на рассвете они стали звать друг друга:
Абу Адель
И позвали они один другого, когда настало утро:
Магомед-Нури Османов
Утром они стали звать друг друга:
Валерия (Иман) Порохова
А поутру, созвав друг друга, (Братья) говорили:
Игнатий Крачковский
И кричали они один другому утром:
Гордий Саблуков
Утром они перекликнулись между собою:
Михайло Якубович
На світанку вони почали гукати одне одного:
Тафсир (толкование) Корана (Сура 68, аят 21)
Аль-Мунтахаб
Они звали друг друга утром: