فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Слушать аят Корана 68:5

Транслитерация

Fasatubsiru wa yubsiroon

Переводы смыслов Корана (Сура 68, аят 5)

Эльмир Кулиев

Ты увидишь, и они тоже увидят,

Абу Адель

И вскоре ты (о, Пророк) увидишь, и они [неверующие] увидят,

Магомед-Нури Османов

Вскоре ты увидишь, и они увидят,

Валерия (Иман) Порохова

Увидишь ты, Увидят и они —

Игнатий Крачковский

И вот ты увидишь, и они увидят,

Гордий Саблуков

Ты скоро увидишь, и они увидят,

Михайло Якубович

Побачиш і ти, побачать і вони,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 68, аят 5)

Аль-Мунтахаб

Вскоре ты, о Мухаммад, увидишь, и неверные увидят,