ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Слушать аят Корана 69:31
Транслитерация
Summal Jaheema sallooh
Переводы смыслов Корана (Сура 69, аят 31)
Эльмир Кулиев
потом бросьте его в Ад
Абу Адель
Потом в Аду его (вечно) жгите!
Магомед-Нури Османов
Потом ввергните в ад,
Валерия (Иман) Порохова
И жечь его на адовом костре!
Игнатий Крачковский
Потом в огне адском сожгите!
Гордий Саблуков
Жгите его адским пламенем;
Михайло Якубович
А потім вкиньте його в пекло!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 69, аят 31)
Аль-Мунтахаб
ввергните его в ад,