وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ
Слушать аят Корана 70:13
Транслитерация
Wa faseelathil latee tu’weeh
Переводы смыслов Корана (Сура 70, аят 13)
Эльмир Кулиев
своим родом, который укрывал его,
Абу Адель
и родом своим [родственниками], который укрывает его,
Магомед-Нури Османов
своим родом, который поддерживал его,
Валерия (Иман) Порохова
И рода своего, который кров ему давал и пищу.
Игнатий Крачковский
и родом своим, который дает ему убежище,
Гордий Саблуков
Своих родных, душевно любивших его,
Михайло Якубович
та родом, який давав йому притулок,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 70, аят 13)
Аль-Мунтахаб
своим родом, к которому он принадлежит,