ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Слушать аят Корана 74:23
Транслитерация
Summaa adbara wastakbar
Переводы смыслов Корана (Сура 74, аят 23)
Эльмир Кулиев
Затем он повернулся спиной и возгордился
Абу Адель
потом он отвернулся (от Истины) и проявил высокомерие (не признав ее)
Магомед-Нури Османов
потом отвернулся надменно
Валерия (Иман) Порохова
Затем спиною встал и возгордился,
Игнатий Крачковский
потом отвернулся и возвеличился
Гордий Саблуков
Потом отворотился, встал величаво,
Михайло Якубович
а потім відвернувся та загордився!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 74, аят 23)
Аль-Мунтахаб
потом отвернулся от истины, превознёсся и высокомерно, не признавая её,