وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Слушать аят Корана 74:33
Транслитерация
Wallaili adbar
Переводы смыслов Корана (Сура 74, аят 33)
Эльмир Кулиев
Клянусь ночью, когда она отступает!
Абу Адель
И (также Я клянусь) ночью, когда она отступает,
Магомед-Нури Османов
и ночью, когда она отступает,
Валерия (Иман) Порохова
И уходящей ночи,
Игнатий Крачковский
И ночью, когда она повертывается,
Гордий Саблуков
Клянусь ночью, когда она удаляется;
Михайло Якубович
Клянуся ніччю, коли вона відступає!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 74, аят 33)
Аль-Мунтахаб
и ночью, когда она отступает,