فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
Слушать аят Корана 77:2
Транслитерация
Fal’aasifaati ‘asfaa
Переводы смыслов Корана (Сура 77, аят 2)
Эльмир Кулиев
несущимися быстро,
Абу Адель
и (ветрами же разрушительными) бушующими сильно,
Магомед-Нури Османов
Клянусь ветрами, дующими грозно.
Валерия (Иман) Порохова
Которые, в стремительных порывах пролетая,
Игнатий Крачковский
и веющими сильно,
Гордий Саблуков
Несущимися быстро;
Михайло Якубович
які сильно віють,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 77, аят 2)
Аль-Мунтахаб
Клянусь непобедимыми айатами,