أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Слушать аят Корана 77:25
Транслитерация
Alam naj’alil arda kifaataa
Переводы смыслов Корана (Сура 77, аят 25)
Эльмир Кулиев
Разве Мы не сделали землю вместилищем
Абу Адель
Разве Мы не сделали Землю (на которой вы живете) вместилищем
Магомед-Нури Османов
Разве Мы не превратили землю в обитель
Валерия (Иман) Порохова
Ужель не сделали Мы эту землю Вместилищем того,
Игнатий Крачковский
Разве Мы не сделали землю вместилищем
Гордий Саблуков
Не сделали ли Мы земли поместилищем
Михайло Якубович
Хіба Ми не зробили землю вмістилищем
Тафсир (толкование) Корана (Сура 77, аят 25)
Аль-Мунтахаб
Разве Мы не населили землю