وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Слушать аят Корана 78:33
Транслитерация
Wa kaawa ‘iba at raaba
Переводы смыслов Корана (Сура 78, аят 33)
Эльмир Кулиев
и полногрудые сверстницы,
Абу Адель
и полногрудые сверстницы [райские девы],
Магомед-Нури Османов
полногрудые девы-ровесницы
Валерия (Иман) Порохова
И девы-сверстницы с округлыми грудями,
Игнатий Крачковский
и полногрудые сверстницы,
Гордий Саблуков
Полногрудые, равные им по летам;
Михайло Якубович
повногруді ровесниці
Тафсир (толкование) Корана (Сура 78, аят 33)
Аль-Мунтахаб
и полногрудые девы — ровесницы,