وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

Слушать аят Корана 80:29

Транслитерация

Wa zaitoonaw wanakh la’

Переводы смыслов Корана (Сура 80, аят 29)

Эльмир Кулиев

маслины и финиковые пальмы,

Абу Адель

и маслины [оливковые деревья], и пальмы,

Магомед-Нури Османов

маслины, пальмы,

Валерия (Иман) Порохова

Оливковых и финиковых пальм.

Игнатий Крачковский

и маслины, и пальмы,

Гордий Саблуков

Маслины, пальмы,

Михайло Якубович

і оливи, і пальми,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 80, аят 29)

Аль-Мунтахаб

и вкусные маслины, и плодоносные пальмы,