أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Слушать аят Корана 80:5
Транслитерация
Amma manis taghnaa
Переводы смыслов Корана (Сура 80, аят 5)
Эльмир Кулиев
Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,
Абу Адель
Что же касается того, кто не нуждается (в Вере, Истинном Знании и в твоем призыве),
Магомед-Нури Османов
А к тому, кто богат,
Валерия (Иман) Порохова
Тому же, кто богат (и знатен),
Игнатий Крачковский
А вот тот, кто богат,
Гордий Саблуков
Кто богат,
Михайло Якубович
А тому, хто багатий,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 80, аят 5)
Аль-Мунтахаб
А тому, кто не верил в Аллаха, полагаясь на своё могущество и имущество,