فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
Слушать аят Корана 89:12
Транслитерация
Fa aksaroo feehal fasaad
Переводы смыслов Корана (Сура 89, аят 12)
Эльмир Кулиев
и распространяли в них много нечестия.
Абу Адель
и умножали там порчу [неверие и ослушание Аллаху, и устраивали произвол над Его рабами]?
Магомед-Нури Османов
и приумножали в них нечестие?
Валерия (Иман) Порохова
И множил зло на ней?
Игнатий Крачковский
и умножали там порчу?
Гордий Саблуков
И в них распространяли нечестие:
Михайло Якубович
і збільшували на них безчестя.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 89, аят 12)
Аль-Мунтахаб
и своим неверием и несправедливостью приумножали в них нечестие.