Сура 20 «Та Ха» (Та Ха), аят 29

وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي

Слушать аят Корана 20:29

Транслитерация

Waj’al lee wazeeram min ahlee

Переводы смыслов Корана (Сура 20, аят 29)

Эльмир Кулиев

Назначь мне помощника из моей семьи —

Абу Адель

И дай мне помощника из моей семьи,

Магомед-Нури Османов

Назначь также мне помощника из моей семьи,

Валерия (Иман) Порохова

Поставь помощника мне из моей семьи:

Игнатий Крачковский

И дай мне помощника из моей семьи,

Гордий Саблуков

Поставь помощника мне из семейства моего,

Михайло Якубович

І дай мені помічника з родини моєї,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 20, аят 29)

Аль-Мунтахаб

и дай мне помощника из моей семьи,