هَارُونَ أَخِي
Слушать аят Корана 20:30
Транслитерация
Haaroona akhee
Переводы смыслов Корана (Сура 20, аят 30)
Эльмир Кулиев
брата моего Харуна (Аарона).
Абу Адель
Харуна, моего брата (так как он более красноречив, чем я).
Магомед-Нури Османов
брата моего Харуна.
Валерия (Иман) Порохова
Харуна, брата моего,
Игнатий Крачковский
Харуна, моего брата.
Гордий Саблуков
Аарона, брата моего:
Михайло Якубович
Гаруна, брата мого,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 20, аят 30)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади
Назначь для меня помощника, который замещал бы меня и помогал бы мне донести до людей небесное послание. Муса пожелал, чтобы этим помощником стал один из его родственников. Это было свидетельством его добродетели, ибо родственники человека более всего заслуживают его доброго отношения.
Аль-Мунтахаб
Харуна, моего брата,