وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

Слушать аят Корана 26:148

Транслитерация

Wa zuroo inw wa nakhlin tal ‘uhaa hadeem

Переводы смыслов Корана (Сура 26, аят 148)

Эльмир Кулиев

среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами,

Абу Адель

и посевов, и пальм, плоды которых нежны,

Магомед-Нури Османов

среди нив и пальм с нежными плодами,

Валерия (Иман) Порохова

Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.

Игнатий Крачковский

и посевов, и пальм, плоды которых нежны.

Гордий Саблуков

Среди нив, пальм с густыми завязями плодов;

Михайло Якубович

посівів та пальм із ніжними плодами,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 26, аят 148)

Аль-Мунтахаб

среди зрелых нив и пальм со спелыми, нежными плодами,