وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
Слушать аят Корана 35:20
Транслитерация
Wa laz zulumaatu wa lannoon
Переводы смыслов Корана (Сура 35, аят 20)
Эльмир Кулиев
мраки и свет,
Абу Адель
и (не сравнятся) мраки (неверия) и свет (Истинной Веры),
Магомед-Нури Османов
мрак и свет,
Валерия (Иман) Порохова
Мрак и свет?
Игнатий Крачковский
мрак и свет,
Гордий Саблуков
тьма и свет,
Михайло Якубович
темрява й світло,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 35, аят 20)
Аль-Мунтахаб
Не равны ложь и истина.