كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Слушать аят Корана 44:46
Транслитерация
Kaghalyil hameem
Переводы смыслов Корана (Сура 44, аят 46)
Эльмир Кулиев
как кипит кипяток.
Абу Адель
как кипит кипяток.
Магомед-Нури Османов
так, как кипит кипяток.
Валерия (Иман) Порохова
Точно бурлящий кипяток.
Игнатий Крачковский
точно кипит кипяток.
Гордий Саблуков
Как кипит кипящая вода.
Михайло Якубович
так, як кипить окріп!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 44, аят 46)
Аль-Мунтахаб
точно кипяток, достигший высшей точки кипения.