قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

Слушать аят Корана 51:10

Транслитерация

Qutilal kharraasoon

Переводы смыслов Корана (Сура 51, аят 10)

Эльмир Кулиев

Да будут убиты лжецы,

Абу Адель

Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),

Магомед-Нури Османов

Да будут убиты лжецы,

Валерия (Иман) Порохова

Проклятье сеятелям лжи —

Игнатий Крачковский

Пусть убиты будут лжецы,

Гордий Саблуков

Да будут поражены лжецы,

Михайло Якубович

Нехай же згинуть брехуни

Тафсир (толкование) Корана (Сура 51, аят 10)

Аль-Мунтахаб

Да погибнут лжецы,