أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Слушать аят Корана 53:36
Транслитерация
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
Переводы смыслов Корана (Сура 53, аят 36)
Эльмир Кулиев
Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея)
Абу Адель
Разве ему не было поведано о том, что (содержится) в свитках (пророка) Мусы [в Торе]
Магомед-Нури Османов
Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы
Валерия (Иман) Порохова
Иль не знаком он с тем, что на скрижалях Мусы
Игнатий Крачковский
Разве ему не сообщено то, что в свитках Мусы
Гордий Саблуков
Не было ли ему объяснено то, что в свитках Моисея
Михайло Якубович
Чи ж йому не розповіли про те, що у сувоях Муси
Тафсир (толкование) Корана (Сура 53, аят 36)
Аль-Мунтахаб
Неужели ему не сообщили о том, что содержат свитки Мусы