لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Слушать аят Корана 77:12
Транслитерация
Li ayyi yawmin ujjilat
Переводы смыслов Корана (Сура 77, аят 12)
Эльмир Кулиев
До какого дня отсрочено?
Абу Адель
До какого дня дана отсрочка?
Магомед-Нури Османов
до коих же пор будет отсрочен этот день?
Валерия (Иман) Порохова
Так до какого дня будет дана отсрочка?
Игнатий Крачковский
до какого дня будет отложено?.
Гордий Саблуков
Тогда до какого дня будет ещё отсрочено?
Михайло Якубович
на який же день це призначено?
Тафсир (толкование) Корана (Сура 77, аят 12)
Аль-Мунтахаб
до какого времени будут отсрочены эти великие дела?