لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Слушать аят Корана 77:13
Транслитерация
Li yawmil Fasl
Переводы смыслов Корана (Сура 77, аят 13)
Эльмир Кулиев
До Дня различения!
Абу Адель
До Дня Разделения! [До Дня Суда, в который Аллах Всевышний рассудит всех по Своей справедливости.]
Магомед-Нури Османов
До дня различения [между людьми].
Валерия (Иман) Порохова
До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
Игнатий Крачковский
До дня различения!
Гордий Саблуков
До дня разделения.
Михайло Якубович
На День Розрізнення!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 77, аят 13)
Аль-Мунтахаб
До Дня различения между людьми.