لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
Слушать аят Корана 78:15
Транслитерация
Linukh rija bihee habbaw wana baata
Переводы смыслов Корана (Сура 78, аят 15)
Эльмир Кулиев
чтобы взрастить ею зерна и растения
Абу Адель
чтобы Мы взрастили при помощи нее [той воды] зерна и растения
Магомед-Нури Османов
дабы взрастить ею злаки, травы
Валерия (Иман) Порохова
Что зелень и зерно взрастят,
Игнатий Крачковский
чтобы произвести ею зерна и растения
Гордий Саблуков
Чтобы им возращать хлеб и все произрастения,
Михайло Якубович
щоб проростити нею зерна й рослини.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 78, аят 15)
Аль-Мунтахаб
чтобы взрастить ею злаки и растения, служащие пропитанием для людей и животных,