لِلطَّاغِينَ مَآبًا
Слушать аят Корана 78:22
Транслитерация
Lit taa gheena ma aaba
Переводы смыслов Корана (Сура 78, аят 22)
Эльмир Кулиев
и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.
Абу Адель
для беспредельных (многобожников) – место возврата,
Магомед-Нури Османов
и место, куда возвращаются творящие беззаконие,
Валерия (Иман) Порохова
Обителью предназначенья для неверных.
Игнатий Крачковский
для преступивших — место возврата,
Гордий Саблуков
Уклонившимся от правды пристанищем.
Михайло Якубович
Житло для неправедних.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 78, аят 22)
Аль-Мунтахаб
пристанища и жилища для тех, кто ослушался Аллаха,